Je te donnais juste une idée, celle de Klaerla est également pertinente. Niveau symptôme sans aller jusqu'à provoquer un don, tu peux dire à ton joueur qu'il a quelques écailles ou des ongles s'apparentant à des griffes. Si tu veux faire dans le grotesque tu peux dire que ces rots ont parfois quelques déformations ressemblant à des souffles...
Donc pour te répondre, à mon avis c'est plus sympathique si le personnage se rend compte de son ascendance, même si cela se fait petit à petit. Tu peux également faire intervenir un PNJ qui 'sent' son potentiel.